Chercher « la jeune femme » (ou : Corrections et focalisation)

À l’école, j’ai appris qu’en français, il fallait absolument éviter les répétitions. Très tôt, j’ai donc pris quelques habitudes d’écriture pour ce faire. Principalement, je remplaçais les noms de mes personnages par des qualificatifs (sans grande originalité : la couleur des cheveux, des yeux, beaucoup de « la jeune fille », « le jeune homme »).

On avance de dix-quinze ans et je me rends compte que non, ce n’est pas possible.

Pas que ça ne marche jamais, loin de là ! Mais dans ce que j’écris, moi qui utilise beaucoup la focalisation interne, ça ne va pas. Ça ne va pas du tout.

Valéry K. Baran a écrit il y a quelques temps un bon article pour expliquer ces histoires de point de vue interne/externe. En gros, quand on écrit du point de vue interne, y compris à la troisième personne, il faut faire attention à plusieurs choses, et notamment, à éviter les expressions du genre « le blond » ou « la jeune femme » pour parler de personnages connus. Dans ma tête, quand je pense à mes amis, je ne pense pas « le blond » ! Eh bien il n’y a pas de raison que ça ne fonctionne pas pareil pour mes personnages.

Bref, après lecture de cet article et diverses discussions, je pensais que j’avais compris le truc.

Il m’aura fallu les corrections de Queen of Love pour me rendre compte d’à quel point j’avais tort.

(Ceci est un article avec des gifs.)

Lire la suite

Publicités

CampNaNo 2016, première partie

Qui dit avril, dit CampNaNoWriMo ! En 2014, c’était justement ce défi d’écriture qui m’avait permis d’entamer Queen of Love. Les éditions suivantes n’avaient pas été très fructueuses, mais qu’à cela ne tienne, je persévère !

L’avantage du CampNaNo, c’est qu’on peut se fixer son propre objectif. Certains visent 50 000 mots pour s’entraîner avant novembre et le « vrai » NaNoWriMo ». D’autres, comme moi, mettent la barre plus bas.

Lire la suite

Lundi, c’est sortie !

Aïe aïe aïe, je n’ai pas terminé mon article sur les corrections éditoriales, faute de temps ! J’essaierai de le publier dans les semaines qui viennent malgré tout. Qu’à cela ne tienne : Queen of love n’a pas attendu cet article pour sortir, et voilà ma novella disponible dans vos librairies numériques !

13103372_769025389899919_3448427312627625443_n

Et avec en prime une jolie bannière d’HQN ! Les sorties de ce lundi sont en effet toutes des romances M/M et F/F ! Ma Juliet se joint donc à :

Tout un programme ! À noter que les autres jolies couvertures sur la bannière représentent également des titres M/M et F/F de la collection HQN, à découvrir !

Sur ce, je vous souhaite une très bonne semaine, que j’espère pleine de belles lectures !!

Prochaine parution: couverture, titre et résumé (et date !)

Autant commencer tout de suite par vous assurer qu’il ne s’agit pas d’un poisson d’avril. Je voulais rédiger cette note plus tôt, je n’en ai simplement pas eu le temps, d’où la date un peu suspecte.

#LesbianRhapsody, publié par Harlequin HQN, a enfin un titre, une couverture, un résumé ET une date de parution !

Je suis donc très heureuse de vous présenter Queen of Love, disponible dans vos liseuses dès le 25 avril !

HQN_QUEENOFLOVE_EBK_1COUV

Personnellement, le titre et la couverture me plaisent beaucoup. J’adore les couleurs, et ça convient très bien à mon histoire.

La 4ème de couverture (il faut que je perde l’habitude de dire « résumé ») :

Pourquoi est-elle obsédée par sa rencontre avec cette femme ? Depuis que Juliet a malencontreusement percuté celle qu’elle a depuis surnommé Miss Glaçon, elle ne peut s’empêcher de penser à elle. Une beauté à la peau aussi blanche que la sienne est noire, aux cheveux aussi lisses que les siens sont crépus, et qui dégage une telle froideur ! Voilà un glaçon que Juliet aimerait bien faire fondre… Mais, lorsqu’elle découvre que son inconnue s’appelle en réalité Reagan et qu’il s’agit de sa nouvelle chef, l’excitation de la revoir se mêle à l’appréhension… car leur cohabitation s’annonce très électrique.

Alors, qu’en pensez-vous ?

Mais ce n’est pas tout ! Il me reste encore à annoncer la création de ma page auteure sur Facebook,  Amélie Voyard-Venant ! (certes, je n’ai pas fait dans l’original)

J’y serai (je l’espère ?) un peu plus active qu’ici, notamment avec de brêves mises à jour sur mes projets en cours. Mais je ne délaisse pas ce blog pour autant, loin de là ! Ici, je posterai des articles plus longs et plus poussés (j’en ai d’ailleurs au moins un de prévu pour très bientôt, patience !).

Bref, n’hésitez pas à suivre les deux si vous voulez me lire davantage ! Et merci !

Et donc, en 2016…

Bonne année !

Je suis en train de terminer mon bilan lecture, qui devrait être posté dans la semaine. En attendant, vu que les circonstances s’y prêtent, autant démarrer 2016 avec une annonce !

Vu la nature de ce blog, vous vous doutez certainement de ce qui va venir. Eh oui : en 2016, je vais publier un nouveau texte !

Toujours de la romance.

Toujours en numérique.

Toujours sur format assez court (plutôt novella ici).

Et cette fois-ci, ce sera… du F/F ! J’en avais déjà vaguement parlé ici, sous le nom de code Lesbian Rhapsody. C’est une histoire qui me tient beaucoup à coeur (certes, c’est un peu le cas de toutes mes histoires, mais quand même), et j’ai eu la chance qu’elle ait retenu l’attention… de Harlequin ! Plus précisément de la collection HQN, qui publie des auteur-e-s francophones, en numérique. Je rejoins ainsi des gens que j’estime énormément, et c’est super cool !

Je ne peux pas vraiment en dire plus pour le moment, je n’ai pas encore de date ou de titre définitif. Mais j’en reparlerai, c’est certain.

Et je termine avec la très chouette initiative de mon désormais collègue Gilles Milo-Vacéri, à savoir une page recensant les auteur-e-s HQN et leurs informations. Je vous invite ainsi à aller découvrir les Plumes Harlequin, parmi lesquels vous reconnaîtrez certainement quelques noms ! Beaucoup de gens à suivre…

Voilà pour les annonces. Je vous retrouve donc très bientôt avec le bilan lecture, et je ne manquerai pas de vous donner des nouvelles de ma prochaine publication.

Bilan écriture : 2015

Il y a peu de chance que j’écrive énormément dans les jours qui viennent, donc autant faire le bilan maintenant histoire de ne pas le zapper contrairement à l’année dernière !

WP_20151130_15_57_29_Pro

Joyeuses Fêtes, au passage !

Bon, autant le dire tout de suite : 2015 aura été une année plutôt pauvre en écriture, en grosse partie parce que riche en plein d’autres choses. Ce n’est pas si mal, après tout, il faut bien me faire à l’idée que j’écris par phases, et c’est comme ça.

J’ai commencé quelques projets par-ci par-là, une romance contemporaine au printemps, un texte avec des zombies en été. Autant de choses que je pourrai éventuellement reprendre quand le temps et l’inspiration me reviendront, d’autant plus que j’ai eu la sagesse d’esprit d’écrire mon esquisse de plan quelque part.

Sans aucune surprise, le plus gros mois aura été novembre. Bonne nouvelle, déjà : j’ai gagné le NaNo ! Et ma novella dont je pensais qu’elle se finirait après 30-35K aura finalement atteint les 38 000 mots ! Bon, évidemment, il faudra retravailler tout ça, pour l’instant je ne peux même pas envisager d’ouvrir le fichier, mais je m’y remettrai un jour, que ça prenne des mois ou des années.

J’ai terminé le défi en reprenant le roman entamé l’année dernière à la même période. Je ne l’ai toujours pas fini, mais au moins j’ai avancé de 12K, ce qui est toujours bon à prendre, et il ne me reste pas grand chose. Je bouclerai sans doute ça lors de ma prochaine phase d’inspiration !

bithewaystats

L’autre victoire de 2015, ça aura été de reprendre et retravailler mon plus gros roman (90 000 mots, ça en jette !). Je suis loin d’avoir terminé, mais j’ai fait le gros du travail de fond. Ne reste plus qu’à repasser sur la forme en rechangeant un ou deux trucs par-ci par-là, puis une ou deux bétas, puis une dernière lecture, avant d’entrer dans la danse des soumissions de manuscrit. Je ne sais pas combien de temps tout ça me prendra, mais c’est toujours bien d’en être arrivée là.

J’ignore ce que me réservera 2016. Enfin, non, pas tout à fait, mais côté écriture. Est-ce que j’aurai beaucoup d’inspiration ? Combien de textes est-ce que je bouclerai ? Quelles nouvelles idées me sauteront dessus ? Réussirai-je à revenir sur d’autres romans pour les retravailler enfin ?

Je ne m’inquiète pas trop, néanmoins. Quel que soit mon rythme, je sais que je vais vers l’avant.

Nanowrimo 2015

Pas de surprise : cette année encore, je participe au NaNoWriMo (vous savez, ce défi qui consiste à écrire 50 000 mots sur le mois de novembre… suivez le tag pour voir où j’en ai déjà parlé).

En revanche, autant prévenir tout de suite : je doute très fortement d’être capable de battre mon record de l’année précédente (70K et des broutilles). Ne serait-ce que parce que mon texte sera très différent.

  • Déjà, il s’agit d’une romance contemporaine. C’est donc la première fois en 9 (!) participations que mon récit ne comportera aucun élément surnaturel. Pas de description de monstres, de créatures, pas de lois de l’univers ou de la magie à établir, donc pas mal de mots en moins.
  • Ensuite, et là aussi c’est une première pour ce challenge : un point de vue interne unique (à la troisième personne). Bon, j’avoue, je me réserve quand même le droit d’en ajouter un deuxième si vraiment je galère trop, parce que le but c’est d’écrire, pas de stresser devant une page blanche.

Cela signifie quand même que mes outils habituels pour faire avancer le compteur et me débrider l’imagination (les personnages/points de vues multiples, la narration non-linéaire, le surnaturel à décrire et à faire vivre) ne me seront d’aucune utilité cette fois-ci.

Mais ça ne veut pas dire que je serai complètement dépourvue non plus.

Ne serait-ce que parce que mon texte est différent de mes Nanos habituels pour une autre raison : c’est une suite ! Enfin, plus exactement, je reprends les personnages d’une novella, en me concentrant plus particulièrement sur l’un d’entre eux… l’une d’entre elles, même. Du coup, j’ai déjà moins à faire côté préparation, vu que je connais mes protagonistes.

Enfin, je ne compte pas atteindre les 50K avec cette histoire (mais si je le fais, tant mieux). Je vise plutôt les 30K, et les 20 suivants seront consacrés à une autre : au hasard, le texte entamé en Tourraine il y a quelques mois. Ou un autre projet, en fonction de mon inspiration.

Voilà pour novembre. Me reste encore à préparer ma playlist, le fichier de statistiques. Pas de Scrivener cette année : pour les histoires pas trop complexes, je m’en tiens à OpenOffice. Déjà, j’ai relu le premier tome de ma série, en notant tout ce qui concernait Sinead, sur qui j’écrirai donc, ainsi que tout ce qui pourrait m’être utile.

Pour être tout à fait honnête, j’ai un peu de mal à réaliser que le Nano est déjà là. En même temps, comme chaque année, j’ai vraiment hâte de commencer… et de finir, si possible avec (au moins) un premier jet entier dans le disque dur !

Une photo des falaises de Moher, dans le Burren. J’y enverrai peut-être mes protagonistes…